'Oldboy' proceeds despite legal scuffle

5:55 PM PDT 6/25/2009 by Gavin J. Blair, Park Soo-Mee

Rights wrangle with manga publisher, Park pic's producers

Steven Spielberg and Will Smith are moving forward with plans for a remake of "Oldboy" despite a complex, behind-the-scenes rights wrangle involving the Japanese publishers of the original manga and the Korean producers of Park Chan-Wook's 2003 cult hit.