Bob Gale is asking fans not to be too hard on Netflix for a censored version of Back to the Future: Part II, which was streaming for a short while.
Fans of the series were irate when they discovered a tiny portion of the 1989 sequel was changed, poorly. It has since been replaced with the standard version. The alteration happened when Marty (Michael J. Fox) finds the Oh La La magazine within the sports almanac dustcover. The moment was cut short, with the cover of the magazine edited out.
Gale, the screenwriter of the beloved trilogy, explained what happened and why it was not Netflix's fault.
"The blame is on Universal who somehow furnished Netflix an edited version of the movie," Gale said. "I learned about it some 10 days ago from an eagle-eyed fan, and had the studio rectify the error. The version now running is the uncensored, unedited, original version."
He continued, "Apparently, this was a foreign version which neither director Robert Zemeckis nor I even knew existed, for some country that had a problem with the Oh La La magazine cover. I asked that the studio destroy this version. FYI, Netflix does not edit films — they only run the versions that are supplied to them. So they're blameless. You can direct your ire at Universal, but I think they will be a lot more careful in the future — and with 'the future.'"
All three Back to the Future films are currently streaming on Netflix.