- Share this article on Facebook
- Share this article on Twitter
- Share this article on Email
- Show additional share options
- Share this article on Print
- Share this article on Comment
- Share this article on Whatsapp
- Share this article on Linkedin
- Share this article on Reddit
- Share this article on Pinit
- Share this article on Tumblr
The Korean webtoon Hell will be made available to English-language readers for the first time thanks to Dark Horse’s The Hellbound Vol. 1.
The webtoon is currently being adapted into The Hellbound, a Netflix show based on the work of Train to Busan director Yeon Sang-ho and cartoonist Choi Gyu-seok, with Dark Horse’s translation hitting Oct. 26.
In the world of Hellbound, people receive a message from an unknown sender that includes your name, the fact that you are going to hell, and how much time you have left. When the clock runs out, a supernatural being appears to send the condemned to hell. As the nation grapples with this new normal, a religious sect rises up to claim this is all a sign of divine will. Meanwhile, people must learn to survive through this horror.
“Choi Gyu-seok’s sharp and keen drawing style goes well beyond depicting the modern Korean’s physique, expression, and wrinkles,” Parasite Oscar winner Bong Joon Ho said in a statement praising the graphic novel. “It reaches a genius-level where we can feel the character’s anxiety and fear. A truly overwhelming world of fear that cannot be explained with words like ‘God’s prank’ or ‘grand nonsense.’ We are already burning in the center of the hell that Yeon Sang-ho and Choi Gyu-seok are portraying.”
Park Jung-min, star of the Netflix adaptation, added in a statement, “This book clearly reveals the anxiety of this era through the simple, yet dramatic setting of a prophecy to hell. It’s even fun and tense. It also feels like somewhere between Train to Busan and The Fake. In a world where even opinions become information, what do we believe? Why? How? This book provides you food for thought.”
Yeon is directing the Netflix series, due out this year.
Sign up for THR news straight to your inbox every day