Kate Novack's documentary profiles famed fashion icon Andre Leon Talley.