Hoda Kotb and Joel McHale Pay Tribute to Bonnie Hammer at the Women in Entertainment Breakfast