'Late Night With Seth Meyers' takes a closer look at Trump's mounting legal woes, including his lead personal attorney quitting, multiple women suing him and Robert Mueller preparing a list of questions to ask him.